South Bend Area Genealogical Society
Mishawaka-Penn-Harris Public Library
209 Lincoln Way East
Mishawaka, IN 46544

Descendants of Franz Deraneck / Deranek / Derenek

 

 

Generation No. 1

 

1.  FRANZ DERANECK / DERANEK /1 DERENEK was born Abt. 1798 in Nekla, West Prussia.  He married ANNA NOWISKI.  She was born Abt. 1800 in Nekla, West Prussia.

 

Notes for FRANZ DERANECK / DERANEK / DERENEK:

History of the Deranek (Deranek / Deraneck) Family

Source: Wolfgang Derenek

Schiltach,  Germany

 

About 1876 / 1877 Franz Adalbert Derenek (Deranek / Deraneck) born 1822 goes with his family to Berlin.

Franz Adalbert goes to America

His wife stays with the children in the region around Berlin.

Franz Adalbert finds a job in Indiana, may be South Bend, and sends for his family.

In the following years, the children and his wife follow him to Indiana,

 

But Franz and Peter stay in Germany.

 

Peter goes to Hessen and take a wife.

 

Franz stay in the north of Germany.

 

Peter's first marriage is to  Johanna Katharina Odenwald.

 

The child of Peter and Johanna is

 

 Heinrich Adolf Reinhold

 

Johanna Katharina Odenwald dies a short time after birth of Heinrich Adolf Reinhold.

 

Lutzi and Willi are the children from his second wife,  Johanna Zehner

       

Child of FRANZ DERENEK and ANNA NOWISKI is:

2.                i.    FRANZ ADALBERT2 DERENEK, b. April 19, 1822, Nekla, West Prussia.

 

 

Generation No. 2

 

2.  FRANZ ADALBERT2 DERENEK (FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born April 19, 1822 in Nekla, West Prussia.  He married JULIANNA MIKLAS April 21, 1845 in Zolondowo, West Prussia, daughter of BARTHOLOMAUS MIKLAS and AGNES JAROWSKA.  She was born January 01, 1827 in Nekla, West Prussia, and died 1916 in South Bend, IN.

 

Notes for FRANZ ADALBERT DERENEK:

Translation Slownik J F Piechorowski December 2004

Nekla

1 - village and manorial farmstead, Bydgoszcz county.  The area of manorial farmstead  about 1822 morgs; 2 places a) village b) manorial farmstead; 12 houses, 145 inhabitants, 31 Protestants, 114 Catholics, 29 illiterates.  Post office, telephone and railroad is in Maksymilianow, 4 kilometers away, Kotomierz railroad station is 8 kilometers away, 10 km from Bydgoszcz, inn - 4 kilometers.

 

2 - village in Sroda county, 61 houses, 701 inhabitants, 225 Protestants, 428 Catholics, 48 Jews, 170 illiterates.  Catholic parish church belongs to Kostrzyn deanery.  Post office and inn on site, telephone and railroad station in Wrzesnia 11 kilometers away.

 

3 - Nekla oledry, 2 places a) Nekla oledry,  b) Wygoda, inn;  51 houses, 484 inhabitants, 392 Protestants, 92 Catholics, 193 illiterates.

 

4 - Nekla house and county; house with manorial farmstead Altania, Rajmundow, Stroszki and Starczanow, area - 8742 morgs.  County consists of 3 places a) Nekla house and manorial farmstead, b) Rajmundow, c) Stroszki, county consists of 14 houses, 362 inhabitants, 29 Prostestants, 333 Catholics, 113 illiterates.  Owned by Wladyslaw Zoltowski.  Nekla in 16 century was a village.  According to the recruitment lists from 1578 Nekla in Neklia parish, owned by Janusz Grudzinski, Krzywin castellan, consisted of 3 settlers, 1 zagrodnik*, 1 tenant farmer, 1 tailor.  In 17 and 18 centuries Nekla was a small town.  The date of establishing the parish is unknown but it existed in the first half of 16 century, since [a document] from 1510 mentions it.  Originally it was wooden, [designed by?] Mikolaj Zdzychowski, Kalisz cup-bearer [historical term].  In 1749 Franciszek Odrowaz Wilkonski, Krzywin castellan, then Nekla heir, had a new church built in the first half of 18 century.  The only old relics left are portrait of Okecki, Posen bishop and portrait of Jan Lemanski, Nakla vicar.  Baptismal books from 1703 include baptismal record of Stanislaw Skalawski, son of Franciszek Skalawski, Posen cup-bearer, whose godfather was Stanislaw Leszczynski, then Posen voivode and Anna Leszczynska, crown Treasurer.  Nekla parish was in Kostrzyn deanery, consisted of 1212 souls (1873).

 

*zagrodnik - a peasant farmer who owned a house with a small piece of land and garden and usually a small stock of farm animals.

 

 

Germans to America

Source Wolfgang Denerek Schiltach,Germany 11-15-04

Passenger`s Name: Franz  Deranek

Age: 55

Gender: Male

Occupation: Laborer

Last Residence: Germany

Date of Arrival: Dec. 17, 1877

Purpose for Travel: Staying in USA, but not a citizen of America

Ship`s Name: Oder

Manifest ID Number: 34610

Port of Embarkation: Bremen & Southhampton

Mode of Travel: Steerage

 

Source Wolfgang Denerek Schiltach Germany 11-25-04

 

Birth on Friday 19 April 1822 in Nekla [ family album ],

search place for the sources: Register office falcon mountain Geb.Reg. 806. Baptism [ family album ],

search place for the sources: Pfarramt Osielsk LKr. bromine mountain baptize-move 1

 

More About FRANZ ADALBERT DERENEK:

Baptism: April 28, 1822, Nekla, West Prussia

Fact: 1822, Franz was an only child

God Parents: Valentine Nowicka &  Brigeta Wiszaceka

 

More About JULIANNA MIKLAS:

Baptism: January 06, 1827, Nekla, West Prussia

Burial: 1916, St Joseph Cemetery

Emigration: Bet. 1889 - 1890, Per Obit 1916 South Bend Tribune

Fact: Died Old Age 93 years

God Parents: Mathais Fotodziecki & Marta Barnotowna of Dombrowo

Religion: 1916, St Stanislaus, South Bend, IN

Residence: 1916, 406 North Birdsell

       

Children of FRANZ DERENEK and JULIANNA MIKLAS are:

                  i.    JOZEF SZYMON3 DERENEK, b. October 28, 1851, Zdroje, Osielsk, West Prussia; m. NATALIA ZARADKA MATERNOWSKA, February 09, 1918, Zolondowo, West Prussia; b. October 04, 1866, Zolendowo, West Prussia.

 

More About JOZEF SZYMON DERENEK:

Baptism: October 30, 1851, Zdroje, Osielsk, West Prussia

God Parents: October 30, 1851, Maximillian  Kraszkuwia and Katharyna Derinkowa / Derenek

 

3.               ii.    JOHN W DERANEK, b. July 25, 1854, Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia; d. September 02, 1940, South Bend, IN.

                 iii.    MICHALINA DERENEK, b. April 22, 1857, Jastrzombie, Osielsk, West Prussia; d. April 23, 1857, Jastrzombie, Osielsk, West Prussia.

 

More About MICHALINA DERENEK:

Burial: April 26, 1857, Osielsk, West Prussia

Fact: Twin, Born 5 a.m.

God Parents: Woyciech Smelterowski & Michalina Arteborowiaz

 

                 iv.    WOJIECH ADALBERT DERENEK, b. April 22, 1857, Jastrzombie, Osielsk, West Prussia; d. June 02, 1857, Jastrzombie, Osielsk, West Prussia.

 

More About WOJIECH ADALBERT DERENEK:

Burial: June 05, 1857, Osielsk, West Prussia

Fact: Born at 4 a.m. Twin

God Parents: Michal  Bumuski  & Michalina Derenek

 

                 v.    ANNA DERANEK, b. July 17, 1858, Jastrzombie, Osielsk, West Prussia.

 

More About ANNA DERANEK:

God Parents: Thomas Witorewski & Justina Rybacka

 

4.              vi.    ROSALIA DERANEK, b. 1860, Nekla, West Prussia.

5.             vii.    FRANZ DERANEK, b. April 04, 1861, Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia.

6.            viii.    MAGDALENE DERANEK, b. 1865, Nekla, West Prussia.

7.              ix.    LOUIS LUDWIG DERANEK, b. March 1865, Nekla, West Prussia.

8.               x.    PETER DERENEK, b. October 15, 1868, Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia; d. May 31, 1963, Herborn/Hessen, Germany.

 

 

Generation No. 3

 

3.  JOHN W3 DERANEK (FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born July 25, 1854 in Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia, and died September 02, 1940 in South Bend, IN.  He married WILHELMINA WOLF.  She was born February 02, 1859 in Garts, Germany, and died March 14, 1936 in South Bend, IN.

 

More About JOHN W DERANEK:

Burial: September 05, 1940, St Joseph Cemetery

Fact: September 05, 1940, Burial Presider:  Rev. A. Rozewicz

Occupation: 1905, Blacksmith

Religion: St Stanislaus

Residence: 1905, 723 Birdsell

 

More About WILHELMINA WOLF:

Burial: March 18, 1936, St Joseph Cemetery

Fact: Died at Age 77

Residence: 1905, 423 Birdsell

       

Children of JOHN DERANEK and WILHELMINA WOLF are:

9.                i.    JOHN K4 DERANEK, b. December 08, 1878, Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia; d. February 17, 1955, South Bend, IN.

10.             ii.    FELIX DERANEK, b. July 02, 1881, South Bend , In; d. May 14, 1960, South Bend, IN.

                 iii.    LADISLAUS DERANEK, b. April 21, 1883, South Bend, IN; d. 1909, South Bend, IN.

 

More About LADISLAUS DERANEK:

Baptism: April 29, 1883, St Hedwig, South Bend, IN

Burial: 1909, St Joseph Cemetery

God Parents: April 29, 1883, Meslaus Borlick&Victoria Niegodska

 

11.            iv.    HELEN DERANEK, b. July 22, 1886, South Bend, IN.

                 v.    CLARA DERANEK, b. February 1901, South Bend, IN; m. SYLVESTER SCHMITT, April 19, 1920, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1900, South Bend, IN.

 

 

4.  ROSALIA3 DERANEK (FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born 1860 in Nekla, West Prussia.  She married ANTHONY WOJTALEWICZ.  He was born Aft. 1860 in Nekla, West Prussia, and died Bef. September 1906.

 

More About ANTHONY WOJTALEWICZ:

Occupation: Gardner

       

Child of ROSALIA DERANEK and ANTHONY WOJTALEWICZ is:

                  i.    PELAGIE4 WOJTALEWICZ, b. November 15, 1888, South Bend, IN; m. LEO J CHLEBOWSKI; b. February 10, 1881, Chicago, IL.

 

 

5.  FRANZ3 DERANEK (FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born April 04, 1861 in Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia.  He married CAROLINE WILHELMINE BUCHHOLZ November 05, 1886 in Bredow, West Prussia.  She was born 1861 in Bredow, West Prussia, and died 1907 in Stettin, Germany.

 

More About FRANZ DERANEK:

God Parents: Franciscus Wyrzinzki  &  Augusta Andret

       

Children of FRANZ DERANEK and CAROLINE BUCHHOLZ are:

12.              i.    ANNA4 DERANECK, b. Aft. 1886, Bredow, Stettin, Germany.

                  ii.    BERTA DERANECK, b. Aft. 1886, Bredow, Stettin, Germany.

13.            iii.    GEORG LUDWIG FRANZ DERANECK, b. February 17, 1891, Bredow, Stettin, Germany; d. 1977.

 

 

6.  MAGDALENE3 DERANEK (FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born 1865 in Nekla, West Prussia.  She married (1) JOHN GINTHER October 19, 1885 in St Hedwig.  He was born Aft. 1850 in Nekla, West Prussia.  She married (2) LOUIS ROSS August 15, 1914 in St Joseph Cty, IN.  He was born Abt. 1865 in Prussian Poland.

 

Notes for MAGDALENE DERANEK:

Germans to America

Source Wolfgang Denerek Schiltach Germany 11-15-2004

Passenger`s Name: Magda. Deranek

Age: 18

Gender: Female

Occupation: Unknown

Last Residence: Germany

Date of Arrival: Apr. 15, 1883

Final Destination: Indiana

Ship`s Name: Strassburg

Manifest ID Number: 15964

Port of Embarkation: Bremen

       

Child of MAGDALENE DERANEK and JOHN GINTHER is:

                  i.    JOHN4 GINTHER, d. January 03, 1927, South Bend, IN.

 

 

7.  LOUIS LUDWIG3 DERANEK (FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born March 1865 in Nekla, West Prussia.  He married FRANCISCA WEGNER July 05, 1886 in St Hedwig.  She was born November 1867 in Nekla, West Prussia, and died March 29, 1945 in South Bend, IN.

 

Notes for LOUIS LUDWIG DERANEK:

Germans to America

Source Wolfgang Denerek  11-15-2004

Passenger`s Name: Ludw. Deranek

Age: 18

Gender: Male

Occupation: Laborer

Last Residence: Germany

Date of Arrival: Apr. 15, 1883

Final Destination: Indiana

Ship`s Name: Strassburg

Manifest ID Number: 15964

Port of Embarkation: Bremen

 

 

More About LOUIS LUDWIG DERANEK:

Emigration: 1884

Fact: 1900, Census Wood Worker, Singer

Residence: 1900, 313 Chestnut

 

More About FRANCISCA WEGNER:

Associations: Womens Apostleship of Prayer

Burial: April 01, 1945, St Joseph Cemetery

Religion: 1945, St Stanislaus, South Bend, IN

       

Children of LOUIS DERANEK and FRANCISCA WEGNER are:

                  i.    STELLA4 DERANEK, b. March 18, 1887, South Bend, IN; m. JOSEPH JAWORSKI, September 18, 1906, St Joseph Cty, IN; b. February 13, 1887, West Prussia.

 

More About JOSEPH JAWORSKI:

Occupation: 1906, Singers Sewing Machine

 

14.             ii.    WALTER L DERANEK, b. July 20, 1888, South Bend, IN; d. May 04, 1966, South Bend, IN.

15.            iii.    JOSEPH F DERANEK, b. October 08, 1889, South Bend, IN; d. December 22, 1960, South Bend, IN.

16.            iv.    VINCENT DERANEK, b. October 13, 1894, South Bend, IN; d. June 24, 1923, South Bend, IN.

                 v.    ELIZABETH DERANEK, b. July 1899, South Bend, IN.

17.            vi.    EDMUND DERANEK, b. November 19, 1902, South Bend, IN; d. January 13, 1971, South Bend, IN.

                vii.    REGINA DERANEK, b. November 05, 1904, South Bend, IN; d. November 10, 1928, South Bend, IN.

 

More About REGINA DERANEK:

Burial: November 14, 1928, St Joseph Cemetery

Religion: 1928, St Stanislaus, South Bend, IN

Residence: 1928, 406 Birdsell

 

               viii.    BRONISLAWA BERNICE DERANEK, b. March 16, 1908, South Bend, IN; m. FRANK J WIECZOREK, 1929, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1908, South Bend, IN.

 

 

8.  PETER3 DERENEK (FRANZ ADALBERT2, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born October 15, 1868 in Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia, and died May 31, 1963 in Herborn/Hessen, Germany.  He married (1) JOHANNA KATHARINA ODENWALD Abt. 1891 in Herborn/Hessen, Germany.  She was born Abt. 1868 in Herborn/Hessen, Germany, and died Abt. 1892 in Herborn/Hessen, Germany.  He married (2) JOHANNA CAROLINE ZEHNER Aft. 1893 in Herborn/Hessen, Germany.  She was born Abt. 1868 in West Prussia.

 

More About PETER DERENEK:

Burial: 1963, Herborn/Hessen, Germany

 

More About JOHANNA KATHARINA ODENWALD:

Cause of Death (Facts Pg): Child Birth

       

Child of PETER DERENEK and JOHANNA ODENWALD is:

18.              i.    HEINRICH ADOLF REINHOLD4 DERENEK, b. December 22, 1892, Selters/Lahn, West Prussia; d. 1943, Germany.

 

       

Children of PETER DERENEK and JOHANNA ZEHNER are:

19.             ii.    LUTZI4 DERENEK, b. Aft. 1893, Herborn / Hessen / Germany.

                 iii.    WILLI DERENEK, b. Aft. 1893, Herborn / Hessen / Germany.

 

 

Generation No. 4

 

9.  JOHN K4 DERANEK (JOHN W3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born December 08, 1878 in Zolondowo, Bydgoszcz, West Prussia, and died February 17, 1955 in South Bend, IN.  He married ANNA SZKIELKA August 26, 1902 in St Hedwig.  She was born June 29, 1881 in Trenton, MI, and died January 20, 1965 in South Bend, IN.

 

More About JOHN K DERANEK:

Associations: St Peter & Paul Society

Burial: February 20, 1955, St Joseph Cemetery

Emigration: 1881

Occupation: Bantam Bearing, Torrington Corp

Religion: 1955, St Stanislaus, South Bend, IN

Residence: 1955, 1049 N Adams

 

More About ANNA SZKIELKA:

Associations: Third Order of St Francis

Burial: January 23, 1965, St Joseph Cemetery

Religion: 1965, St Stanislaus, South Bend, IN

       

Children of JOHN DERANEK and ANNA SZKIELKA are:

                  i.    ALOYSIUS5 DERANEK, b. June 11, 1903, South Bend, IN; d. March 27, 1985, South Bend, IN; m. VIRGINIA KULWICKI, July 29, 1939, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1903, South Bend, IN.

 

More About ALOYSIUS DERANEK:

Associations: Loyal Order of Moose

Burial: March 30, 1985, St Joseph Cemetery

Residence: 1965, North Liberty, IN

 

                  ii.    CHESTER DERANEK, b. March 19, 1906, South Bend, IN; d. October 16, 1950, South Bend, IN; m. HELEN GRZESZCZYK, February 11, 1930, St Adalberts; b. December 18, 1907, Pittsburgh, PA; d. October 14, 1988, South Bend, IN.

 

More About CHESTER DERANEK:

Burial: October 19, 1950, St Joseph Cemetery

Occupation: 1950, Singer Sewing Machine

Religion: 1950, St Adalberts, South Bend IN

 

More About HELEN GRZESZCZYK:

Burial: October 17, 1988, St Joseph Cemetery

Fact: 1950, Died 3:50am folling one week illness

Occupation: Assembler, Singer Sewing Machine

Religion: 1988, St Adalberts, South Bend, IN

 

                 iii.    WALTER J LADISLAUM DERANEK, b. September 15, 1909, South Bend, IN; d. March 29, 1999, South Bend, IN; m. LUDMILA LUCILLE ROBAKOWSKA, November 24, 1932, St Adalberts; b. March 30, 1909, South Bend, IN; d. October 24, 1969, South Bend, IN.

 

More About WALTER J LADISLAUM DERANEK:

Burial: April 02, 1999, St Joseph Cemetery

Occupation: Torrington Corp, Retired

Religion: 1999, St Stanislaus, South Bend, IN

 

More About LUDMILA LUCILLE ROBAKOWSKA:

Associations: Apostleship of Prayer

Burial: October 27, 1969, St Joseph Cemetery

Religion: 1969, St Stanislaus, South Bend, IN

Residence: 1969, 2522 Prast

 

                 iv.    MARIE DERANEK, b. May 05, 1913, South Bend, IN; m. NICHOLAS SZALAY, 1941, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1913, South Bend, IN.

                 v.    STANLEY DERANEK, b. October 07, 1917, South Bend, IN.

 

More About STANLEY DERANEK:

Residence: 1965, White Bear Lake, MN

 

                 vi.    HENRY DERANEK, b. Abt. 1924, South Bend, IN; m. HELEN E KUNDEK, 1945, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1924, South Bend, IN.

 

 

10.  FELIX4 DERANEK (JOHN W3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born July 02, 1881 in South Bend , In, and died May 14, 1960 in South Bend, IN.  He married (1) KATARZYNA HOSINSKI August 27, 1907 in St Joseph Cty, IN, daughter of JOHN HOSINSKI and VICTORIA HEJDUK.  She was born April 07, 1882 in South Bend , In, and died 1919 in South Bend, IN.  He married (2) HELEN BOGACZ BORGART June 08, 1920 in St Joseph Cty, IN.  She was born May 11, 1880 in Bronson MI, and died May 28, 1943 in South Bend, IN.

 

More About FELIX DERANEK:

Associations: Holy Name Society

Baptism: July 10, 1881, St Hedwig, South Bend, IN

Burial: May 17, 1960, St Joseph Cemetery

God Parents: July 10, 1881, Joseph Hrauz&Josephine Szabowicz

Occupation: Tool & Die, Bendix Corp

Religion: 1960, St Stanislaus, South Bend, IN

Residence: 1960, 2014 Kenwood

 

More About KATARZYNA HOSINSKI:

Burial: 1919, St Joseph Cemetery

Occupation: 1900, Dress Maker

 

More About HELEN BOGACZ BORGART:

Burial: June 01, 1943, St Joseph Cemetery

Residence: 1943, 2014 W Kenwood

       

Children of FELIX DERANEK and KATARZYNA HOSINSKI are:

                  i.    RAYMUND F RAY5 DERANEK, b. May 21, 1911, South Bend, IN; d. November 18, 1968, South Bend, IN; m. CLEMENTINE ZMUDZINSKA, June 22, 1935, St Adalberts; b. December 17, 1912, South Bend, IN.

 

More About RAYMUND F RAY DERANEK:

Burial: November 21, 1968, St Joseph Cemetery

Residence: 1968, 446 Jackson

 

                  ii.    JOSEPH S DERANEK, b. February 19, 1914, South Bend, IN; d. October 19, 1987, Bronson, MI; m. LEONA HERMAN, August 31, 1935, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1914, South Bend, IN.

 

More About JOSEPH S DERANEK:

Associations: Holy Name Society

Burial: October 21, 1987, St Marys Cemetery, Bronson MI

Occupation: L A Darling Company

Religion: 1987, St Mary's of the Assumption

Residence: 1933, Bronson MI

 

                 iii.    ALBIN DERANEK, b. April 15, 1916, South Bend, IN; d. July 08, 1984, South Bend, IN; m. MARGARET VEES, April 26, 1947, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1916, South Bend, IN.

 

More About ALBIN DERANEK:

Burial: July 11, 1984, Highland Cemetery, South Bend IN

Military service: WW2

Occupation: Inspector AM General Retired

Religion: 1984, Holy Family

Residence: 1984, 521 Sheridan

 

                 iv.    DENNIS F DERANEK, b. September 15, 1917, South Bend, IN; d. April 1984, South Bend, IN; m. MARYANN MICINISKI; b. January 14, 1927, South Bend, IN; d. January 08, 1983, South Bend, IN.

 

More About DENNIS F DERANEK:

Burial: April 1984, St Joseph Cemetery

 

More About MARYANN MICINISKI:

Burial: January 11, 1983, St Joseph Cemetery

Occupation: Secretary, IU South Bend IN

Religion: 1983, Holy Cross

 

 

11.  HELEN4 DERANEK (JOHN W3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born July 22, 1886 in South Bend, IN.  She married (1) WOJCIECK ALBERT WEGNER August 26, 1905 in St Hedwig.  He was born Abt. 1886 in South Bend, IN.  She married (2) HUSBAND MNICHOWSKI Abt. 1955 in St Joseph Cty, IN.  He was born Abt. 1886 in South Bend, IN.

 

More About HELEN DERANEK:

Residence: 1905, 423 Birdsell

       

Children of HELEN DERANEK and WOJCIECK WEGNER are:

                  i.    CLEMENTINE5 WEGNER, b. March 19, 1906, South Bend, IN; d. March 20, 1906, South Bend, IN.

                  ii.    HENERITTA WEGNER, b. December 08, 1908, South Bend, IN.

 

 

12.  ANNA4 DERANECK (FRANZ3 DERANEK, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born Aft. 1886 in Bredow, Stettin, Germany.  She married WILLI KOHLEN.  He was born Aft. 1886 in Germany.

       

Children of ANNA DERANECK and WILLI KOHLEN are:

                  i.    DETLEF5 KOHLEN, b. Aft. 1905, Germany.

                  ii.    ROSEMARIE KOHLEN, b. Aft. 1905, Germany.

 

 

13.  GEORG LUDWIG FRANZ4 DERANECK (FRANZ3 DERANEK, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born February 17, 1891 in Bredow, Stettin, Germany, and died 1977.  He married (1) MARGARETE KOHN Bef. 1923.  She was born Abt. 1891 in Bredow, Stettin, Germany.  He married (2) GERTRUD FRIEDA DORA EBELING December 08, 1928 in Harburg-Wilhelmsburg , Germany.  She was born 1907 in Harburg-Wilhelmsburg, Germany, and died 1998 in Bremen, Germany.

       

Children of GEORG DERANECK and MARGARETE KOHN are:

                  i.    HANS-HERMANN5 DERANECK, b. April 18, 1923, Bredow, Stettin, Germany; d. October 23, 2003, Hamburg, Germany; m. IRMGARD SCHWENICKE.

                  ii.    UNKNOWN DERANECK, b. Aft. 1923, Germany; d. October 16, 1977, Hamburg, Germany.

                 iii.    LUTZ DERANECK, b. 1927, Harburg, Germany; m. EVELYN KOCH; b. Abt. 1927, Hamburg, Germany.

 

       

Children of GEORG DERANECK and GERTRUD EBELING are:

                 iv.    HEINZ5 DERANECK, b. March 1929, Harburg-Wilhelmsburg, Germany; d. December 19, 2000, Hamburg, Germany; m. URSULA LUISE MARSCHALEK, May 31, 1952, Hamburg, Germany; b. 1930, Germany.

 

More About HEINZ DERANECK:

Occupation: banker/cashier/savings bank employee, formerly district savings bank Hamburg Harburg, then Vereinsbank Hamburg Harburg.

 

                 v.    GEORG HEINRICH DERANECK, b. 1931, Harburg-Wilhelmsburg, Germany.

                 vi.    IRMGARD DERANECK, b. January 05, 1937, Harburg-Wilhelmsburg, Germany; d. August 03, 1981, Germany; m. WILHELM STEIN; b. 1925, Germany; d. 1970, Germany.

                vii.    RITA DERANECK, b. October 19, 1938, Harburg-Wilhelmsburg, Germany; m. (1) BERND PLÄP; b. 1936, Germany; m. (2) OLAF ROHDE; b. 1940, Germany; m. (3) HORST KRUGGEL; b. 1937, Germany; d. 1993, Germany.

 

 

14.  WALTER L4 DERANEK (LOUIS LUDWIG3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born July 20, 1888 in South Bend, IN, and died May 04, 1966 in South Bend, IN.  He married (1) BERTHA CHLEBEK May 09, 1911 in St Stanislaus.  She was born August 15, 1890 in South Bend, IN, and died May 11, 1946 in South Bend, IN.  He married (2) MARY JASOK September 01, 1951 in St Joseph Cty, IN.  She was born Abt. 1889 in South Bend, IN.

 

More About WALTER L DERANEK:

Burial: May 08, 1966, St Joseph Cemetery

Occupation: Wilson Brothers Shirt Company

Religion: 1966, St Hedwig

 

More About BERTHA CHLEBEK:

Burial: May 14, 1946, St Joseph Cemetery

Cause of Death (Facts Pg): Heart Attack

       

Children of WALTER DERANEK and BERTHA CHLEBEK are:

                  i.    LEONARD5 DERANEK, b. February 28, 1912, South Bend, IN.

                  ii.    SUZANNA DERANEK, b. August 08, 1913, South Bend, IN; d. September 13, 1917, South Bend, IN.

                 iii.    BENJAMIN DERANEK, b. June 10, 1915, South Bend, IN; d. December 01, 1982, Crumstown, IN.

 

More About BENJAMIN DERANEK:

Associations: Eagles Lodge 435

Burial: December 04, 1982, Crunstown Cemetery, Crumstown, IN

Occupation: Eagles Lodge,  Maintaince

 

                 iv.    RAYMOND DERANEK, b. October 24, 1930, South Bend, IN; d. February 04, 1988, Cedarville OH; m. NORMA MCQUINN, June 15, 1957, St Joseph Cty, IN; b. Abt. 1930, South Bend, IN.

 

More About RAYMOND DERANEK:

Burial: February 07, 1988, Southlawn Cemetery, CedarvilleOH

 

 

15.  JOSEPH F4 DERANEK (LOUIS LUDWIG3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born October 08, 1889 in South Bend, IN, and died December 22, 1960 in South Bend, IN.  He married (1) HEDWIG HATTIE STACHOWIAK January 22, 1912 in St Casimir, South Bend, IN.  She was born July 27, 1892 in South Bend, IN, and died July 05, 1947 in South Bend, IN.  He married (2) SOPHIE GRANDYS POLINSKI 1946 in St Joseph Cty, IN.  She was born April 27, 1908 in Canton, IL, and died August 18, 1975 in South Bend, IN.

 

More About JOSEPH F DERANEK:

Associations: Knights of Columbus

Burial: December 26, 1960, St Joseph Cemetery

Occupation: Tool & Die, Bendix Corp

Residence: 1960, 1038 Adams

 

More About HEDWIG HATTIE STACHOWIAK:

Associations: Sanctuary Society

Burial: July 09, 1947, St Joseph Cemetery

Religion: 1947, Holy Cross

 

More About SOPHIE GRANDYS POLINSKI:

Burial: August 21, 1975, St Joseph Cemetery

       

Children of JOSEPH DERANEK and HEDWIG STACHOWIAK are:

                  i.    ALEX T5 DERANEK, b. Aft. 1912, South Bend, IN.

                  ii.    ROBERT J DERANEK, b. Aft. 1912, South Bend, IN.

                 iii.    RICHARD H DERANEK, b. Aft. 1912, South Bend, IN.

                 iv.    JOSEPH F DERANEK, b. Aft. 1912.

                 v.    JAMES L DERANEK, b. Aft. 1912.

                 vi.    CASIMIR DERANEK, b. July 15, 1913, South Bend, IN; d. July 17, 1913, South Bend, IN.

 

More About CASIMIR DERANEK:

Burial: July 19, 1913, St Joseph Cemetery

Religion: St Casimir, South Bend, IN

 

                vii.    CHESTER A DERANEK, b. May 22, 1915, South Bend, IN.

               viii.    RAYMOND D DERANEK, b. February 1925, South Bend, IN; d. June 22, 1925, South Bend, IN.

 

More About RAYMOND D DERANEK:

Burial: June 24, 1925, Cedar Grove Cemetery

Religion: St Adalberts, South Bend IN

 

 

16.  VINCENT4 DERANEK (LOUIS LUDWIG3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born October 13, 1894 in South Bend, IN, and died June 24, 1923 in South Bend, IN.  He married BERNICE BRONISLAE WOZNIAK April 27, 1916 in St Casimir, South Bend, IN.  She was born January 01, 1897 in Prussian Poland, and died March 09, 1925 in South Bend, IN.

 

More About VINCENT DERANEK:

Burial: June 27, 1923, Cedar Grove Cemetery

Cause of Death (Facts Pg): Consumption

Religion: 1916, St Casimir, South Bend, IN

 

More About BERNICE BRONISLAE WOZNIAK:

Burial: March 12, 1925, Cedar Grove Cemetery

Cause of Death (Facts Pg): Consumption

Religion: 1925, St Adalberts, South Bend IN

       

Children of VINCENT DERANEK and BERNICE WOZNIAK are:

                  i.    ARTHUR5 DERANEK.

                  ii.    HOWARD DERANEK.

                 iii.    EDWARD DERANEK.

                 iv.    ESTHER DERANEK, b. April 27, 1916, South Bend, IN; d. July 21, 1935, South Bend, IN.

 

More About ESTHER DERANEK:

Burial: July 24, 1935, Cedar Grove Cemetery

Fact: lived with Grandmother Harriet Cyman

Religion: 1935, St Adalberts, South Bend IN

Residence: 717 Warren Ave

 

                 v.    ALOYSIUS DERANEK, b. March 27, 1917.

                 vi.    ERWIN DERANEK, b. January 1920, South Bend, IN; d. June 15, 1920, South Bend, IN.

 

More About ERWIN DERANEK:

Burial: June 17, 1920, Cedar Grove Cemetery

Religion: St Casimir, South Bend, IN

 

                vii.    CLEMENS DERANEK, b. February 1922, South Bend, IN; d. March 26, 1922, South Bend, IN.

 

More About CLEMENS DERANEK:

Burial: March 28, 1922, St Joseph Cemetery

Religion: 1922, St Casimir, South Bend, IN

 

 

17.  EDMUND4 DERANEK (LOUIS LUDWIG3, FRANZ ADALBERT2 DERENEK, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born November 19, 1902 in South Bend, IN, and died January 13, 1971 in South Bend, IN.  He married RUBY E PRICE February 16, 1931 in St Joseph Cty, IN.  She was born June 28, 1915 in Sulphur Springs, TX, and died May 24, 1984 in South Bend, IN.

 

More About EDMUND DERANEK:

Associations: American Legion

Burial: January 16, 1971, Highland Cemetery, South Bend IN

Military service: 1945, US Navy, Petty Officer

Religion: 1971, St Anthony South Bend IN

Residence: 1971, 832 26th Street

 

More About RUBY E PRICE:

Associations: Post 303 American Legion

Burial: May 27, 1984, Highland Cemetery, South Bend IN

       

Children of EDMUND DERANEK and RUBY PRICE are:

                  i.    ALBERT5 DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

                  ii.    THOMAS DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

                 iii.    EUGENE DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

 

More About EUGENE DERANEK:

Residence: 1997, Ontario CA

 

                 iv.    BARBARA DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

 

More About BARBARA DERANEK:

Residence: 1997, Charleston, SC

 

                 v.    CHARLENE DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

 

More About CHARLENE DERANEK:

Residence: 1997, Niles MI

 

                 vi.    PEGGY DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

                vii.    JOAN DERANEK, b. Aft. 1931, South Bend, IN.

               viii.    GEORGE J DERANEK, b. September 15, 1944, South Bend, IN; d. June 01, 1997, Bronson MI.

 

More About GEORGE J DERANEK:

Military service: US Army, Viet Nam

Residence: 1969, Coldwater MI

 

 

18.  HEINRICH ADOLF REINHOLD4 DERENEK (PETER3, FRANZ ADALBERT2, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born December 22, 1892 in Selters/Lahn, West Prussia, and died 1943 in Germany.  He married LINA WEYEL November 22, 1919 in Driedorf, Germany.  She was born 1898 in Driedorf, Germany, and died 1978 in Germany.

       

Children of HEINRICH DERENEK and LINA WEYEL are:

                  i.    PAULA REGINE5 DERENEK, b. July 25, 1920, Germany; d. June 23, 1997.

 

More About PAULA REGINE DERENEK:

Baptism: February 08, 1920, Herborn/Hessen, Germany

God Parents: Theodor Stahl, Wilhelm Derenek

 

                  ii.    MATHILDE HELENE DERENEK, b. September 05, 1922, Germany; m. WALTER SCHUPPAN, Abt. 1942, Herborn/Hessen, Germany; b. Abt. 1922, Herborn/Hessen, Germany.

 

More About MATHILDE HELENE DERENEK:

Baptism: September 24, 1922, Herborn/Hessen, Germany

God Parents: Lucia Derenek, Herborn & Karl Weyel, Mademühlen

 

                 iii.    INFANT DERENEK, b. April 05, 1924, Germany; d. April 05, 1924, Germany.

                 iv.    GERDA ELFRIEDE DERENEK, b. November 22, 1925, Germany; d. March 21, 1941, Giessen, Germany.

 

More About GERDA ELFRIEDE DERENEK:

God Parents: Karl C Sahm, Mademuehlen

 

                 v.    HORST ADOLF DERENEK, b. July 12, 1927, Germany; d. March 03, 1945, Fünfeichen, Germany.

 

More About HORST ADOLF DERENEK:

Burial: 1945, Cemetery of War in Halbe / Germany (south of Berlin)

Cause of Death (Facts Pg): Killed in action in World - War 2

 

                 vi.    RUDOLF KARL DERENEK, b. September 20, 1929, Germany; d. February 27, 1944, Herborn/Hessen, Germany.

 

More About RUDOLF KARL DERENEK:

God Parents: K. Hoffmann ; K. Rink ; Minchen Brück

 

                vii.    KURT DERENEK, b. December 25, 1931, Germany; d. September 24, 1933, Herborn/Hessen, Germany.

 

More About KURT DERENEK:

Cause of Death (Facts Pg): Kurt suffocated on a piece of apple

 

               viii.    ADOLF DERENEK, b. April 22, 1934, Germany.

                 ix.    JOHANNA DERENEK, b. June 15, 1936, Germany; m. WALTER WAGNER, 1955, Herborn/Hessen, Germany; b. Abt. 1936, Herborn/Hessen, Germany.

                 x.    WOLFGANG DERENEK, b. May 10, 1938, Germany; m. HILDEGARD LIMBACH, September 23, 1960, Herborn/Hessen, Germany; b. March 01, 1940, Dreis- Tiefenbach / Nordrhein- Westfalen /  Germany.

                 xi.    ERICH DERENEK, b. December 06, 1939, Herborn/Hessen, Germany; m. SONJA UNK DERANEK; b. Abt. 1940, Herborn/Hessen, Germany.

                xii.    CHRISTA DERENEK, b. September 04, 1943, Germany; d. August 10, 1945, Herborn/Hessen, Germany.

 

 

19.  LUTZI4 DERENEK (PETER3, FRANZ ADALBERT2, FRANZ DERANECK / DERANEK /1) was born Aft. 1893 in Herborn / Hessen / Germany.

       

Child of LUTZI DERENEK is:

                  i.    ERWIN5 DERENEK, b. Aft. 1920, Selters/Lahn, Germany.

 

Copyright © 2008 James F. Piechorowski. All rights reserved.
Used by SBAGS with permission of the copyright owner.
Email Us
© 1997-2009 South Bend Area Genealogical Society
Webmaster